Dette bildet ble tatt sommeren 1947, og viser buvikinger som er på moltetur (det kan være på Kvikne).
Fra venstre min far Bernt Leraan, Fredrik Hammer, Peder Hammertrø, Klara Hammertrø og Arvid Nilsen. Foran (med bærspann) min bror Steinar Leraan, og bak ham en skjult person. De fire mennene jobbet alle i Pienemølla.
Undertegnede var ett år da bildet ble tatt. Jeg kan huske at min far senere fortalte om møllearbeidere som årlig dro på moltetur bl.a. til Kvikne. Da fikk de låne en av lastebilene i mølla, og en sjåfør var med. Turfølget satt på lasteplanet.
(Vi har hentet bildet fra Facebook-sida «Bilder fra Buvika», der det er publisert av Randi Paulsen).
Jørund Leraan